🌟 불이 일다
1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1. LES FLAMMES S'INTENSIFIENT: (Émotion) Devenir violente en raison d'une chose irritante.
-
병사들은 처참한 광경을 보고 눈에 불이 일었다.
The soldiers caught fire in their eyes when they saw a terrible sight. -
나를 모욕하는 말을 듣고 있자니 가슴에 불이 일었다.
When i heard insulting words, my heart set on fire. -
♔
갑자기 선수들의 움직임이 빨라졌는데.
All of a sudden the movement of the players got faster.
♕
상대 선수들의 태도 때문에 가슴에 불이 인 것 같아.
Looks like the opponent's attitude is causing a fire in his chest.
🌷 ㅂㅇㅇㄷ: Initial sound 불이 일다
-
ㅂㅇㅇㄷ (
불어오다
)
: 바람이 이쪽으로 불다.
☆☆
Verbe
🌏 (Vent) Souffler dans la direction où l'on se trouve. -
ㅂㅇㅇㄷ (
불이 일다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 LES FLAMMES S'INTENSIFIENT: (Émotion) Devenir violente en raison d'une chose irritante. -
ㅂㅇㅇㄷ (
부여안다
)
: 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
Verbe
🌏 EMBRASSER, PRENDRE DANS SES BRAS, ÉTREINDRE, ENTOURER DE SES BRAS: Serrer fort quelqu'un ou quelque chose dans ses bras. -
ㅂㅇㅇㄷ (
빛을 잃다
)
: 가치가 떨어지거나 없어지게 되다.
🌏 PERDRE LA LUMIÈRE: (Valeur de quelqu'un ou de quelque chose) Finir par diminuer ou disparaître. -
ㅂㅇㅇㄷ (
발이 익다
)
: 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
🌏 AVOIR LES PIEDS FAMILIERS: Bien connaître un chemin, l’ayant emprunté plusieurs fois.
• Métiers et orientation (130) • Presse (36) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Utiliser les transports (124) • Système social (81) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70)
